archive-ee.com » EE » S » SUBTITLES.EE

Total: 311

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • "Бавария" отстояла честь Европы
    матча мог стать и аргентинский голкипер Оскар Кордоба отразивший огромное количество коварных ударов Ковача Янкера Харгривза и других игроков Баварии Европейцы вообще имели неоспоримое преимущество а их сопернику пришлось уповать лишь на редкие контратаки правда некоторые из них были действительно опасными Совсем туго южноамериканцам пришлось на 45 й мин когда за вторую желтую карточку поле покинул Дельгадо Оставшись вдесятером Бока даже не помышляла о нападении и уйдя в глухую оборону

    Original URL path: http://www.subtitles.ee/novosti/9055.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive


  • Холестерин делает нас старше
    изучающие проблемы старения заявляют повышенный уровень холестерина в организме не просто вреден он способствует тому что человек выглядит старше своих лет Согласно последним исследованиям в крови людей которые выглядят старше своих лет содержится повышенное количество холестерина и гемоглобина В организме рано постаревших женщин как правило обнаруживается низкий уровень билирубина который вырабатывают красные кровяные клетки Высокий уровень гемоглобина и низкий уровень билирубина напрямую связаны с курением хроническим недосыпанием и стрессами Выходит

    Original URL path: http://www.subtitles.ee/novosti/9058.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • Литовцы попали в лидеры
    2004 2003 2002 2001 2000 1998 1997 Новости Литовцы попали в лидеры Литовцы попали в лидеры Литовская компания консультаций электронного бизнеса Metasite попала в число 42 лучших молодых европейских экономических компаний По этому случаю ее руководство было приглашено принять участие 15 ноября в церемонии награждения Духа европейского предпринимательства которую устраивает в Брюсселе организация Jeune Entrepreneur Europeen JEE Metasite единственная компания которую комитет JEE отобрал в список 2001 года Автор Сергей

    Original URL path: http://www.subtitles.ee/novosti/9053.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • Запланированное чудо св. Маврикия Состоится нынешней весной
    оперы балета удивительный композитор и писатель Маргерс Зариньш создавал в 1964 67 годах В 18 картинах смешаны жанры и стили реальное и фантастическое любовные и антиклерикальные мотивы Оперные певцы должны уметь танцевать а от танцовщиков требуется незаурядное драматическое дарование Все к юбилею Риги ищут что то необычное в поэзии или музыке копаются в истории говорит режиссер постановщик Гунтис Гайлитис Мы же давным давно знали этот материал Композитор сам предлагает разнообразные варианты работы над ним и виртуозно вплетает его в драматургию Итак 1524 год Конфликт между Ливонским орденом и городом В рижских храмах уничтожают католические иконы Монахи вынуждены покинуть Ригу На этом мрачном фоне разворачивается любовная история Анне Мария богатая вдова золотых дел мастера хочет замуж за молодого черноголового Йоренса который возвращается со своими торговыми кораблями из Африки и привозит оттуда чернокожего арапчонка Вдова договаривается с монахом Фамулусом конечно любителем выпить чтобы тот взялся за воспитание ее неуправляемой дочки Билле Йоренс заглядывается на дочку попытки мамы увлечь его безуспешны Анне Мария не на шутку страдает хотя нравится и монаху и одному из четырех цеховых мастеров Тут и рижская ведьма с приворотным зельем ассоциации с Любовным напитком Доницетти и драка и бесшабашный праздник Умуркумур А также любовь и ревность переодевания и розыгрыши и даже пушка которая разумеется должна выстрелить в конце Тут автор так увлекся что в третьем акте ввел множество боковых музыкальных и драматургических линий говорит режиссер Придется их вырезать В 70 е Чудо было остроумно поставлено в Опере в духе ревю Ангелы плясали как кордебалет На сцене были Геннадий Горбанев Александр Румянцев Гунта Балиня и Лита Бейрис Вдову пела Лайма Андерсоне Силаре в этой партии требуется очень сильное меццо сопрано На этот раз в роли Анне Марии Кармена Радовска а в главных танцевальных партиях Игорь Павленин Агнесе Андерсоне и Интерс Клейнхофс Национальным симфоническим оркестром будет дирижировать Александр Вилюманис К Академическому

    Original URL path: http://www.subtitles.ee/novosti/13183.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • "ЮКОС" теснит "ЛУКойл"
    Более того Williams получила опцион на покупку еще 33 акций дополнительно в течение ближайших нескольких лет ЛУКойлу же литовское правительство предложило удовлетвориться 10 акций Естественно такой оборот событий не устроил ни ЛУКойл ни его литовских партнеров В Вильнюсе стали открыто заявлять что правительство консерваторов стоявшее тогда у власти подыгрывает американцам в ущерб своим отечественным капиталистам А ЛУКойл резко снизил поставки нефти на Мажейкяйский НПЗ что привело к миллионным потерям для литовской стороны И вот неожиданное решение Президент АО ЮКОС РМ Николай Бычков заявил что его компания готова в 2001 году поставить на Мажейкяйский НПЗ до 4 млн т нефти Дело в том что ЛУКойл выступал не в качестве монопольного поставщика российской нефти на НПЗ а лишь в качестве координатора поставок Собственная нефть ЛУКойла в мажейкяйских поставках составляет всего лишь 35 от общего объема Остальное дают другие компании в первую очередь ЮКОС В течение кризисного 2000 года когда ЛУКойл держал литовцев на голодном нефтяном пайке ЮКОС поставил на НПЗ 1 4 млн т нефти и как видно решил потеснить слишком привередливого конкурента Полтора года переговоров ЛУКойла с Литвой ни к чему не привели Если так пойдет и дальше мы начнем сепаратные переговоры с литовской стороной о долгосрочных поставках нефти заявил Бычков

    Original URL path: http://www.subtitles.ee/novosti/13182.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • Потребителей в Интернете надо защищать
    в Сети в области e commerce Так в прошлом году как заявил Нейдер в Сети различными способами были обмануты около шести миллионов американцев Он считает что необходимо создать организацию занимающуюся вопросами защиты прав потребителей в Интернете Он предлагает дать ей название World Consumer Protection Organization и готов возглавить ее Предполагается что эта организация будет тесно связана со Всемирной организацией по защите интеллектуальной собственности созданной при ООН Правда наблюдатели не верят

    Original URL path: http://www.subtitles.ee/novosti/5926.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • Генсек НАТО обнадежил Латвию
    США Джорджа Буша и президента Польши Александра Квасневского на этой неделе письмо президента США странам кандидатам высказывания генсека НАТО в Софии и вошедшая в историю речь Буша в Варшаве считает Риекстиньш Опасения в том что наблюдаемое после 11 сентября сближение России и НАТО могло бы замедлить процесс расширения альянса учитывая негативную позицию России в отношении этого вопроса не обоснованы о чем свидетельствуют заверения представителей США и НАТО Комментируя заявление президента России Владимира Путина касающееся возможного пересмотра позиции Москвы в вопросе расширения НАТО в случае превращения альянса в политическую организацию Риекстиньш сказал что значение имеют дальнейшие действия России Если Москва действительно изменит свою позицию по этому вопросу то Латвия даст этому положительную оценку С моральной токи зрения цена за сотрудничества не выдерживает критику непринятие Балтии в НАТО сказал госсекретарь Несмотря на упоминания о странах Балтии как ведущих кандидатах на участие в ожидаемом этапе расширения НАТО страны которые получат приглашение вступить в альянс официально пока не названы Решение будет принято после оценки поданных кандидатами в том числе и Латвией Планов действия по членству в НАТО проинформировал Риекстиньш Названные Робертсоном политические и военные критерии включены в План действия Латвии содержащий военный политический и экономический разделы В политическом разделе оценивается соответствие стран кандидатов показателям

    Original URL path: http://www.subtitles.ee/novosti/5925.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • Автобусам - спутниковый контроль
    компьютеризации которая началась в Tќlava около трех лет назад сказал г н Бемхенс осуществление всех функций руководства и планирования работы на предприятии с помощью компьютерной системы Сегодня расчетный центр не только в состоянии в любой момент выдать данные о работе водителей и кондукторов отработанное время на каждом маршруте резерв и т п или по эксплуатации самих автобусов начиная от затрат горючего расходов на ремонт поломок и т д но и позволяет согласно меняющейся ситуации принимать оперативные решения На рабочем месте центрального диспетчера стоит РС и он видит на дисплее как обстоят дела в парке именно в данный момент какие автобусы свободны а какие на ремонте кто из персонала заболел и кем его можно заменить И к 16 часам у нас имеется полная картина того что будем делать на следующий день На основе этого и выдается наряд Кроме того во время рабочего дня диспетчеры на конечных пунктах постоянно передают по рации текущую информацию нарушение графика сход автобусов с маршрута по техническим причинам и т п которая сразу же заносится в компьютер И центральный диспетчер обладая всей базой данных оперативно принимает необходимые решения Скажем перебросить автобус с менее напряженного маршрута на тот где создалась критическая ситуация А почему не практикуется телефон если уж на конечных пунктах нет компьютеров Рация для нас гораздо дешевле Телефон конечно на конечных пунктах есть Но это запасной вариант если плохо слышно А вообще он в основном для водителей и кондукторов сообщить о происшествиях Или для пассажиров для справок и жалоб Словом деньги вы считаете А компьютеризация не слишком дорогое удовольствие Конечно недешево все это обошлось нам примерно в 20 тыс Ls Однако компьютерная система переводит наше планирование на совершенно другой уровень О текущей работе я уже рассказал Но у нас уже второй год идет учет расходов на ремонт каждого автобуса запчастей работы Естественно самые худшие из них будем списывать Хотя добавлю эти расходы непомерно велики у всех наших автобусов из за их весьма преклонного возраста Заменять надеетесь купленными по конкурсу Другого варианта нет Как вам известно Рижская дума объявила конкурс на приобретение за пять лет 285 автобусов 58 категории midibus 68 12 метровые короткие 87 18 метровые сочлененные гармошки 72 15 метровые Последние новые для Риги Заявки на участие в конкурсе подали многие известные европейские фирмы В их числе Volvo Mercedes MAN Ikarus Neoplan Polska МАЗ и другие По закону у думы есть еще два месяца чтобы рассмотреть эти предложения И если все пойдет нормально первые поставки начнутся со второго полугодия 2001 года и до конца 2005 го Рига получит все 285 автобусов Распределение их между автопарками будет производиться согласно разделу объемов работы в Риге Tќlava 43 Imanta 57 Но мы работаем еще и в пригороде так что в целом делаем тот же объем что и Imanta Но пока пригород не предмет для беспокойства Рижской думы Если только ко времени получения автобусов не произойдет региональной реформы о которой много говорят и Рига не включит в зону своей ответственности Огре Юрмалу и вообще всю рижскую агломерацию Тогда по мере поступления новых автобусов будем списывать старые Естественно учитывая специфику

    Original URL path: http://www.subtitles.ee/novosti/13181.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive