archive-ee.com » EE » N » NYNORDEN.EE

Total: 1

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Raamatud
    mereingel Kalade kuninga maa ja Teekond madude saarele Ilmunud 2012 Tõlkinud Anniina Ljokkoi Toimetanud Raija Hämälainen Kolme kohtaloa Maimu Berg Maimu Bergin romaani Kolme kohtaloa on keskeiseltä osaltaan vastakirjoitus Barbara von Tisenhusenille 1500 luvulla eläneen virolaisen aatelisneidon traagiselle tarinalle jonka suomalaiset lukijat tuntevat Aino Kallaksen esittämänä Eri aikakausien dialogissa tuo Saksaan sijoittuva kehyskertomus naiivin ja haureellisen Barbaran rinnalle muita naiskohtaloita joista kukin kätkee omat tarkoin varjellut salaisuutensa Mõlema romaani sündmustik hargneb põhiliselt minevikus peategelasteks marginaalsed inimesed kes olude sunnil asetuvad kahe rahvuse ja mõttemaailma piirile Kirjutajate tegelaste hulgas on ajaloost ja kirjandusest tuntud Barbara von Tisenhusen Seisab üksi mäe peal on romaan Kristjan Jaak Petersonist Ilmunud 2011 Tõlkinud Raija Hämäläinen Toimetanud Hannu Oittinen Kujundanud Tarmo Puudist Kaikkein vahvin isä Eeva Park Ja kun minusta tulee iso poika on minun isä vahvin koko maailmassa Kaikkein vahvin isä om Eeva Parkin ensimmäinen lastenkirja Kõige tugevam isa on Eeva Pargi esimene lasteraamat See on raamat mis räägib kasvamisest nii isa kui lapse kasvamisest nende kooskasvamisest Ilmunud 2010 Illustreerinud Kaia Rähn Kirjeitä pääskysille Asta Põldmäe Kirjeitä pääskysille leijailee lyhytproosan ja proosarunon välitilassa Linnuille osoitettujen kirjeiden lyyrinen lumo kaartelee Tallinnan Peedun Wiepersdorfin ja Käsmun sinitaivaalla haarapääskysen tavoin Raud Raud kõikjal Rongid ja nende raudsed tallad Lennukid ja nende külm soomus Sädemelehvik rööpmeõmblustes tuksuv tuli tiivatipus Raudne uks Raudne käsipuu Teeklaas raudses kestas Raudteetee Ilmunud 2011 Tõlkinud Raija Hämäläinen Toimetanud Merja Aho Kujundanud Andres Rõhu Tulevaisuus on meneillään Doris Kareva Kotimaansa arvostetuimpiin runoilijohin kuuluva tekijä käsittelee suomennosvalikoimassa Tulevaisuus on meneillään toisaalta runouden ikiaikaista lempiteemaa rakkautta toisaalta yllättää lukijan napakkuudella kielellisellä taituruudella ja tekstien ikuisuutta luotaavalla syvyydellä Doris Kareva jatkaa omintakeisella tavalla virolaisen naislyriikan parhaita perinteitä Kogumik tunnustatud eesti luuletaja Doris Kareva luulet Tõlkinud Raija Hämäläinen Toimetanud Hannu Oittinen Kujundanud Andres Rõhu Kirje maalta Tõnu Õnnepalu Tõnu Õnnepalu 1962 on virolainen prosaisti ja runoilija Õnnepalun tavaramerkki on

    Original URL path: http://nynorden.ee/ (2016-01-31)
    Open archived version from archive