archive-ee.com » EE » F » FINST.EE

Total: 283

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Soome Instituut Euroopa keeltepäeval Narvas | Soome Eesti Instituudi Sihtasutus
    peaüritus toimub Narvas koostöös Tartu Ülikooli Narva Kolledžiga Kolledži aatriumis leiab aset traditsiooniline keelte ja kultuuride päev kus oma tegevust tutvustavad kultuuriinstituutide ja saatkondade esindajad Keeleteadlane Lari Kotilainen ja tõlkija Anna Sidorova tutvustavad soome keelt Tõlkija Anna Sidorova lastekirjanik Reetta Niemelä teatmeteoste koostaja ja keeleteadlane Lari Kotilainen ning illustreerija Linda Bondestam on käinud mitmel pool Venemaal propageerimas lastele ja lapsemeelsetele keelte eriti just soome keele õppimist ning nüüd on nad tulemas ka Eestisse Oma esinemistel lähenevad nad soome keelele loominguliselt räägivad keelte erinevustest õpetavad sõnu ja väljendeid läbi mängu laulavad ja tantsivad Euroopa keeltepäeval Narvas tutvustavad Lari Kotilainen ja Anna Sidorova lühidalt oma töörühma tegevust Olge kindlasti kõik valmis ka soome keeles laulma Veebiviktoriin Nagu varasematelgi aastatel saavad kooliõpilased keeltepäeva raames osa võtta veebiviktoriinist Ida Virumaalt pärit võitjad kutsutakse auhindu vastu võtma keeltepäeva peaüritusel Narvas Lisaks toimuvad kogu päeva vältel tasuta keeletunnid 30 minutit mille käigus saab tutvuda vähemalt 10 eri keelega Õpetajatele esineb Moskva Riikliku ülikooli filoloogiateaduskonna professor pr Marina Sidorova kes räägib vene keele õpetamisest Keeltepäeval esitletakse ka 20 Euroopa riiki hõlmavad keelepoliitika ja tavade uuringut ning andmebaasi Keelterikas Euroopa Täpsem keeltepäeva kava Veebiviktoriin Ehtekunstnik Tarja Tuupaneni näitus Some Whites IIDA galeriis Näitus Karvavahetuse aeg Lapimaa nüüdiskunst Kõrveküla

    Original URL path: http://www.finst.ee/yritused/soome-instituut-euroopa-keeltepaeval/ (2012-11-08)
    Open archived version from archive


  • Lastekirjanduse tõlkijate seminar | Soome Eesti Instituudi Sihtasutus
    ja Soome Kirjanduse Teabekeskuse FILI eestvõttel esimene eesti soome soome eesti lastekirjanduse seminar Kolmepäevasesse kokkusaamisesse mahub avatud loengupäev tõlketöötoad ning kirjanike ja tõlkijate kohtumised Loengupäev on mõeldud kõigile neile keda lastekirjandus lähemalt puudutab olgu selleks lastekirjanikud lasteraamatute illustreerijad õpetajad raamatukogutöötajad või lihtsalt lapsevanemad Hea lasteraamatu tunnuste üle arutlevad vestlusringis Eva Koff Mare Müürsepp ja Tauno Vahter lastekirjanduse uudiseid vahendavad Kätlin Kaldmaa ja Noora Miettinen soome lasteraamatuillustratsiooni tutvustab Sari Airola Tõlkijatega kohtuvad lastekirjanikud Aino Pervik ja Piret Raud Loengupäev tipneb äsja eesti keeles ilmunud lasteraamatu Teedu ja Peedu lasteaias esitlusega autorite Aino Havukaineni ja Sami Toivoneni osavõtul Raamat on ilmunud kirjastuselt Hea Lugu soome keelest tõlkinud Hille Lagerspetz Loengupäevale järgnevad tõlkijate töötoad kus tõlgitakse eri vanusegruppidele mõeldud teoste katkendeid ja arutletakse lastekirjanduse tõlkimisel tekkivate probleemide üle Seminari korraldab Eesti Lastekirjanduse Keskus koostöös Soome Kirjanduse Teabekeskusega FILI ja Soome Instituudiga Ettevõtmist toetab Eesti Kultuurkapital Täiendav info Kätlin Kaldmaa Eesti Lastekirjanduse Keskuse välissuhete koordinaator 51 42 359 katlin elk ee Merja Aho FILI Soome Kirjanduse Teabekeskus merja aho finlit fi Ehtekunstnik Tarja Tuupaneni näitus Some Whites IIDA galeriis Näitus Karvavahetuse aeg Lapimaa nüüdiskunst Kõrveküla raamatukogus Näitus Ellujääjad Lume ja jää linnud Tamsalu kultuurimajas Muuminäitus Tallinna Keskraamatukogus Näitus FINEST koomiksinäitus Tallinna keskraamatukogus Vaata kõiki

    Original URL path: http://www.finst.ee/yritused/lastekirjanduse-tolkijate-seminar/ (2012-11-08)
    Open archived version from archive

  • Kirjanduskohvik – Pentti Saarikoski 75 | Soome Eesti Instituudi Sihtasutus
    õlgmarssal millest ilmub kordustrükk EKSA 2012 Sellega seoses kõneleb Tuula Liina Varis Saarikoski Eesti suhetest kirjandusloolane ja kriitik Janna Kantola räägib Saarikoskist kui tõlkijast ja soome kirjanduse eestindaja Piret Saluri Saarikoski proosaloomingust Õhtut juhib Kätlin Kaldmaa Kirjanduskohvikut toetavad Soome Instituut Saarikoski Selts kirjastused Tuum ja EKSA Kohvikuõhtuid korraldavad Euroopa Komisjoni esindus Eestis ja Eesti PEN KAVA PENTTI SAARIKOSKI 75 I osa algus 17 00 1 Tervitus sissejuhatavad sõnad Eesti PEN i presidendilt Kätlin Kaldmaalt 2 Avaluuletus Pentti Saarikoskilt Tõlkija Asko Künnap 3 Penti Saarikoski kogutud luuletuste Runot koostanud Mikko Aarne Otava 2004 eestikeelse tõlke Luuletused Tuum 2012 esitlemine Tõlkija Elo Viiding ja raamatu Luuletused toimetaja ja tõlkija Kalju Kruusa 4 Saarikoski proosa eesti keeles Tõlkija ja Saarikoski Seltsi auliige Piret Saluri 5 Kirjanik ja Soome Kirjanike Liidu esimees Tuula Liina Varis Saarikoski Eesti suhetest Kilpkonnast ja õlgmarssalist Kilpikonna ja olkimarsalkka WSOY 1993 tõlkinud Piret Saluri Loomingu Raamatukogu 1996 kordustrükk Eesti Keele Sihtasutus 2012 6 Pentti Saarikoski ja Tuula Liina Varise raamatute loosimine Vaheaeg II osa algus 18 30 7 Saarikoski tõlkijana Kirjandusloolane ja kriitik Janna Kantola 8 Saarikoski ja Kafka Tõlkija Joel Sang 9 Mõni sõna Saarikoskist Tõlkija ja raamatu Luuletused toimetaja Hasso Krull 10 Saarikoski luuletuste ettekandmine Tõlkijad Joel

    Original URL path: http://www.finst.ee/yritused/kirjanduskohvik-pentti-saarikoski-75/ (2012-11-08)
    Open archived version from archive

  • Poetry Connection | Soome Eesti Instituudi Sihtasutus
    Hyvärinen Esa Mäkijärvi Tuukka Terho ja Karl Martin Sinijärv Üritust juhib Hannu Oittinen Sügise esimene Poetry Jam korraldatakse Uue Maailma tänavafestivali raames Eelmisel aastal osutus luuleõhtu publiku seas väga menukaks ja meelitas kohale rohkesti igas vanuses kuulajaid Festivali luuleüritused toimuvad Tallinna kesklinna lähedal Koidu 82 sisehoovi s Üritust korraldab Helsingi Poetry Connection koostöös Soome Instituudi ja Soome kirjanduse teabekeskusega Kohtume Uue Maailma tänavafestivalil Ehtekunstnik Tarja Tuupaneni näitus Some Whites IIDA

    Original URL path: http://www.finst.ee/yritused/poetry-connection/ (2012-11-08)
    Open archived version from archive

  • Sofi Oksaneni uue romaani esitlus | Soome Eesti Instituudi Sihtasutus
    ja truudusetusest kohanemisest ja mittekohanemisest maal mille saatuseks on olnud jääda okupantide võimu alla Romaani sündmustik kulgeb 1930 ndatest 1960 ndateni terrori ja rahu aastatel Romaan Kun kyyhkyset katosivat kuulub Eesti lähiajalugu ja Euroopa kaheks jagunemist käsitlevasse tetraloogiasse ja on selle kolmas osa Eelmised osad olid Stalini lehmad ning Puhastus Kirjastuse Like poolt välja antav romaan ilmub 31 augustil Raamatu esitlus toimub 30 augustil Nokia Kontserdimajas 16 00 17 00

    Original URL path: http://www.finst.ee/yritused/sofi-oksaneni-uue-romaani-esitlus/ (2012-11-08)
    Open archived version from archive

  • Sofi Oksaneni romaani “Puhastus” ainetel valminud filmi maailma esilinastus | Soome Eesti Instituudi Sihtasutus
    reisibüroo Matka Vekka korraldavad neljapäeval 30 augustil Tallinnas Nokia Kontserdimajas avalikkusele mõeldud piduliku uue romaani Kun kyyhkyset katosivat eesti keeles Kui tuvid olid kadunud esitluse ning romaani Puhastus ainetel valminud filmi režissöör Antti J Jokinen maailma esilinastuse Filmi esilinastusi on kaks eestikeelne ja soomekeelne Pidulikul punasel vaibal saame näha kirjanik Sofi Oksaneni filmi tootjaid stsenaristi ja näitlejaid Raamatu esitlus ning filmi maailma esilinastused kujutavad endast laia ja esinduslikku tervikut millele müüakse reisipakette Soomes alates 1 aprillist Filmi esilinastusele eraldi pileteid ei müüda Puhastus on hingemattev põnevusdraama kahest naisest keda jälitab ning ühendab nende häbiväärne minevik Auhinnatud menuromaani filmiversioon on valminud Soome Solar Filmsi ja Eesti Taska Filmi koostöös Puhastus jõuab kinoekraanidele alates 7 septembrist Soomekeelse filmi kesksed osatäitjad on Liisi Tandefelt Amanda Pilke Laura Birn Krista Kosonen Peter Franzén Tommi Korpela ja Kristjan Sarv Sofi Oksaneni romaani Puhastus ainetel valminud filmi käsikiri pärineb Marko Leino ja Antti Jokineni sulest Filmi Puhatus maailma esilinastus toimub Nokia Kontserdimajas 30 augustil kell 18 30 Ehtekunstnik Tarja Tuupaneni näitus Some Whites IIDA galeriis Näitus Karvavahetuse aeg Lapimaa nüüdiskunst Kõrveküla raamatukogus Näitus Ellujääjad Lume ja jää linnud Tamsalu kultuurimajas Muuminäitus Tallinna Keskraamatukogus Näitus FINEST koomiksinäitus Tallinna keskraamatukogus Vaata kõiki üritusi Soome Instituut Facebook is Liitu

    Original URL path: http://www.finst.ee/yritused/sofi-oksaneni-romaani-puhastus-ainetel-valminud-filmi-maailma-esilinastus/ (2012-11-08)
    Open archived version from archive

  • Näitus: “Ma elan polaarjoonel” – Allee galeriis | Soome Eesti Instituudi Sihtasutus
    hõlmab pea 20 Lapimaa kunstniku loomingut ning kõneleb Lapimaa identiteedist läbi erinevate kunstnike perspektiivi Näitustesari Ma elan polaarjoonel avatakse 2 ja 3 augustil viies Tallinna galeriis ning septembris saab näitustega tutvuda Läti galeriides Näituste kuraatoriks on Reet Varblane kui välja arvata Vabaduse galerii mille näituse kuraatoriteks on Loit Jõekalda ja Sirje Eelmaa Ma elan polaarjoonel viie erineva näitusega saab tutvuda Kastellaanimaja galeriis Vabaduse galeriis Disaini ja Arhitektuuri galeriis Haus galeriis ning kunstisalongis Allee Ma elan polaarjoonel näitustel esindatud kunstnikud Mervi Autti John Court Riikka Jokiaho Anssi Hanhela Liisa Harju Markku Heikkilä Maria Huhmarniemi Liisa Karintaus Maria Kausalainen Tuomas ja Ninni Korkalo Kalle Lampela Leila Lipiäinen Tuuli Mukka Mari Oikarinen Anu Riestola Terhi Silenius ja Tuula Turkki Ma elan polaarjoonel näituste ajagraafik TALLINNAS Kastellaanimaja Galerii Roheline aas 3 Tallinn Näitus avatud 3 8 7 9 Vabaduse Galerii Vabaduse Väljak 6 Tallinn Näitus avatud 3 8 21 8 Disaini ja Arhitektuuri Galerii Pärnu mnt 6 Tallinn Näitus avatud 3 8 21 8 Galerii Allee Pikk 30 Tallinn Näitus avatud 4 8 25 8 Haus Galerii Uus 17 Tallinn Näitus avatud 4 8 7 9 Ehtekunstnik Tarja Tuupaneni näitus Some Whites IIDA galeriis Näitus Karvavahetuse aeg Lapimaa nüüdiskunst Kõrveküla raamatukogus Näitus Ellujääjad Lume

    Original URL path: http://www.finst.ee/yritused/ma-elan-polaarjoonel-allee-galeriis/ (2012-11-08)
    Open archived version from archive

  • Näitus: “Ma elan polaarjoonel” – Haus galeriis | Soome Eesti Instituudi Sihtasutus
    hõlmab pea 20 Lapimaa kunstniku loomingut ning kõneleb Lapimaa identiteedist läbi erinevate kunstnike perspektiivi Näitustesari Ma elan polaarjoonel avatakse 2 ja 3 augustil viies Tallinna galeriis ning septembris saab näitustega tutvuda Läti galeriides Näituste kuraatoriks on Reet Varblane kui välja arvata Vabaduse galerii mille näituse kuraatoriteks on Loit Jõekalda ja Sirje Eelmaa Ma elan polaarjoonel viie erineva näitusega saab tutvuda Kastellaanimaja galeriis Vabaduse galeriis Disaini ja Arhitektuuri galeriis Haus galeriis ning kunstisalongis Allee Ma elan polaarjoonel näitustel esindatud kunstnikud Mervi Autti John Court Riikka Jokiaho Anssi Hanhela Liisa Harju Markku Heikkilä Maria Huhmarniemi Liisa Karintaus Maria Kausalainen Tuomas ja Ninni Korkalo Kalle Lampela Leila Lipiäinen Tuuli Mukka Mari Oikarinen Anu Riestola Terhi Silenius ja Tuula Turkki Ma elan polaarjoonel näituste ajagraafik TALLINNAS Kastellaanimaja Galerii Roheline aas 3 Tallinn Näitus avatud 3 8 7 9 Vabaduse Galerii Vabaduse Väljak 6 Tallinn Näitus avatud 3 8 21 8 Disaini ja Arhitektuuri Galerii Pärnu mnt 6 Tallinn Näitus avatud 3 8 21 8 Galerii Allee Pikk 30 Tallinn Näitus avatud 4 8 25 8 Haus Galerii Uus 17 Tallinn Näitus avatud 4 8 7 9 Ehtekunstnik Tarja Tuupaneni näitus Some Whites IIDA galeriis Näitus Karvavahetuse aeg Lapimaa nüüdiskunst Kõrveküla raamatukogus Näitus Ellujääjad Lume

    Original URL path: http://www.finst.ee/yritused/naitus-ma-elan-polaarjoonel-haus-galeriis/ (2012-11-08)
    Open archived version from archive